-
1 управление железной дороги
1) Railway term: railway administration2) Economy: railway board3) leg.N.P. railroad administrationУниверсальный русско-английский словарь > управление железной дороги
-
2 управление железной дороги
n1) gener. Bahnverwaltung2) eng. Eisenbahnverwaltung3) railw. Verwaltung4) f.trade. EisenbahnbehördeУниверсальный русско-немецкий словарь > управление железной дороги
-
3 управление железной дороги
direzione [amministrazione] della ferroviaDictionnaire technique russo-italien > управление железной дороги
-
4 управление железной дороги
Russian-german polytechnic dictionary > управление железной дороги
-
5 управление железной дороги
rautatiehallitus -
6 управление Сахалинской железной дороги
Sakhalin energy glossary: Sakhalin Railroad AdministrationУниверсальный русско-английский словарь > управление Сахалинской железной дороги
-
7 управление соседней железной дороги
nrailw. Nachbarbahn, NachbarverwaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление соседней железной дороги
-
8 управление Октябрьской железной дороги
Lokakuun rautatien rautatiehallitusРусско-финский словарь > управление Октябрьской железной дороги
-
9 управление
с.1) ( действие) comando m, controllo m, governo m; manovra f; guida f; regolazione f2) (экономическое, административное) direzione f, gestione f, amministrazione f3) ( учреждение) direzione f, amministrazione f4) ( орган управления) comando m•левое рулевое управление, леворасположенное рулевое управление — авто guida a sinistra
- автоматическое управлениеправое рулевое управление, праворасположенное рулевое управление — авто guida a destra
- автономное управление
- адаптивное управление
- бустерное управление
- управление вводом и выводом
- управление в реальном масштабе времени
- управление вручную
- гидравлическое управление
- гидравлическое рулевое управление
- голосовое управление
- управление данными
- управление движением
- двойное управление
- двойное рулевое управление
- двухпозиционное управление
- дискретное управление
- диспетчерское управление
- дистанционное управление
- дифференциальное управление
- дорожно-строительное управление
- управление дорожно-транспортной службы
- управление железной дороги
- управление запомненной информацией
- импульсное управление
- клавишное управление
- управление клапаном
- кнопочное управление
- комбинированное управление
- управление летательным аппаратом
- управление машиной
- местное управление
- механическое управление
- микропрограммное управление
- мягкое управление
- наземное управление
- управление на расстоянии
- ножное управление
- педальное управление
- пневматическое управление
- управление по замкнутому циклу
- позиционное управление
- управление по кабелю
- управление полётом
- управление по положению
- управление по радио
- управление по разомкнутому циклу
- последовательное управление
- приоритетное управление
- программное управление
- управление производством
- радиолокационное управление
- управление реактором
- реверсивное управление
- релейное управление
- рулевое управление
- управление рулями
- ручное управление
- рычажное управление
- управление самолётом
- управление сгоранием
- управление сдвигом спектра
- сенсорное управление
- управление с земли
- синхронное управление
- управление с помощью перфоленты
- управление с помощью ЭВМ
- управление стрелками
- управление строительством
- телефонно-телеграфное управление
- термостатическое управление
- управление термоядерной реакцией
- управление технологическим процессом
- топливное управление
- управление тормозами
- тросовое управление
- фазовое управление
- фотоэлектрическое управление
- фрикционное управление
- управление ходом
- централизованное управление
- центральное рулевое управление
- цифровое управление
- числовое управление
- электрическое управление
- электронное управление
- управление электростанцией
- управление ядерной реакцией -
10 управление
управление ж. Amt n; Ansteuern n; Ansteuerung f; рег. Aussteuerung f; Bedienung f; Betriebsführung f; Betätigung f; авто. Fahren n; Führung f; Handhabung f; англ. Handling n; Kontrolle f; Leitung f; Lenkung f; ракет. Steuerung f; Verwaltung f; Vorwärtsregelung fуправление ж. (напр., машиной) Manipulation fуправление ж. ВМ Rechnersteuerung fуправление ж. горным давлением горн. Beeinflussung f des Gebirgsdrucks; Beherrschung f des Gebirgsdruckes; Beherrschung f des Gebirgsdrucks; Gebirgsbeherrschung fуправление ж. кровлей горн. Beeinflussung f des Hangenden; горн. Behandlung f des Hangenden; Beherrschung f des Hangenden; горн. Dachbehandlung f; горн. Hangendbeherrschung fуправление ж. переключениями (тяговых электродвигателей) непосредственно в силовой цепи Starkstromsteuerung fуправление ж. по радио с. Funkfernsteuerung f; ракет. Funklenkung f; Funksteuerung f; Radiolenkung f; drahtlose Steuerung fуправление ж. производственным процессом Betriebsablaufsteuerung f; Produktionssteuerung f; Verfahrensregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управление
-
11 дорожная [региональная] сеть оперативно-технологической связи
- railway [regional] operational telecommunication network
дорожная [региональная] сеть оперативно-технологической связи
сеть ОТС Д [ОТС Р]
Сеть оперативно-технологической связи, организованная в границах железной дороги [региона].
Примечания
1. В дорожную сеть ОТС включаются управление железной дороги, ДЦУП и все станции железной дороги.
2. Дорожная сеть ОТС присоединяется к сетям ОТС соседних железных дорог и (или) к сетям ОТС железных дорог сопредельных государств.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
- сеть ОТС Д [ОТС Р]
EN
- railway [regional] operational telecommunication network
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожная [региональная] сеть оперативно-технологической связи
-
12 Олимпийский представительский центр
Олимпийский представительский центр
Центр, который обеспечит эксклюзивные и бесплатные удобства и комфорт для аккредитованного персонала и гостей МОК, персонала и гостей международных спортивных федераций, должностных лиц и тренеров спортивных делегаций. Спортсменам-олимпийцам также будет обеспечен теплый прием. Этот объект будет иметь собственное транспортное обслуживание для доставки к гостиницам, где будут проживать члены Олимпийской семьи, и к станциям пассажирской железной дороги.
Олимпийский представительский центр
Здание или помещение на территории города-организатора, отведенное маркетинг-партнерам для проведения представительских корпоративных мероприятий в период Игр. ОКОИ по согласованию с МОК предоставляет маркетинг-партнерам территорию для организации данного центра. Центр может использоваться как одним маркетинг-партнером, так и группой партнеров. Представительский центр Оргкомитета «Сочи-2014» будет располагаться на территории Сочинского Олимпийского парка в Имеретинской долине.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic hospitality center (OHC)
Center offering exclusive and free hospitality amenities to accredited NOC personnel and guests, IF personnel and guests, team officials and coaches. Athletes will be welcome as well. This facility will have its own dedicated shuttle service to the Olympic Family hotels and public train stations.
Olympic hospitality center (OHC)
Facility or location provided by the OCOG in conjunction with the IOC within the Host City that enables marketing partners to create and outfit corporate hospitality facilities for their own use during the Games. The facility or location may be exclusive space for one marketing partner or common space exclusive to a group of marketing partners. Sochi 2014 Hospitality Center will be located in Sochi Olympic Park in the Imeretinskaya Valley.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийский представительский центр
См. также в других словарях:
Отделение железной дороги — Отделение железной дороги структурное подразделение железной дороги. Вышестоящая инстанция управление дороги. Основной задачей является контроль и общее руководство за структурными подразделениями, входящих в отделение. Так в состав… … Википедия
Малое кольцо Московской железной дороги — (МК МЖД) (Московская окружная железная дорога (МОЖД), Малое московское кольцо (ММК)) окружная железная дорога в Москве, предназначенная для осуществления грузовых перевозок между всеми 10 магистральными железнодорожными направлениями… … Википедия
Московско-Курский регион Московской железной дороги — Московско Курский регион МЖД один из семи регионов Московской железной дороги.[1] Содержание 1 История 2 Территория 3 Управление … Википедия
Московско-Смоленский регион Московской железной дороги — Московско Смоленский регион МЖД один из семи регионов Московской железной дороги. Содержание 1 История 2 Территория 3 Управление … Википедия
Казанский регион Горьковской железной дороги — Казанский регион ГЖД Полное название: Казанский регион обслуживания Горьковской железной дороги Страна … Википедия
Казанское отделение Горьковской железной дороги — Казанское отделение ГЖД Полное название: Казанское отделение Горьковской железной дороги Страна: Россия Город управления: Казань Статус: упразднено с … Википедия
Павелецкое направление Московской железной дороги — Павелецкий вокзал начальный пункт главного хода Павелецкого направления МЖД (декабрь 2011) … Википедия
Московско-Рязанский регион Московской железной дороги — Московско Рязанский регион Московской железной дороги один из семи регионов МЖД. Регион включает направления идущие от Казанского вокзала Москвы на восток и юго восток. Главный ход к Голутвину (центральный вокзал города Коломна),… … Википедия
Савёловское направление Московской железной дороги — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Модульный макет железной дороги — состоит из множества отдельных частей (модулей), стандартизированных для возможности универсального соединения друг с другом, как детали игры конструктора. Модули, которые легко хранить и перевозить, позволяют устраивать общие мероприятия, в… … Википедия
Смоленский регион Московской железной дороги — Смоленский регион МЖД один из семи регионов Московской железной дороги Содержание 1 Территория 2 Управление 3 Ссылки 4 … Википедия
